Comment parler des personnes trans ? Ou comment parler à une personne trans ? Si vous êtes mal à l’aise avec la question ou que vous avez peur d’être maladroit, ce n’est pas une tare. Strobo vous donne quelques conseils.
Les personnes trans bénéficient depuis quelques années d’une visibilité accrue et c’est une excellente nouvelle. Mais la transidentité est encore assez méconnue. Et certains d’entre nous ne savent pas toujours comment parler des personnes trans ou comment s’adresser à elles, de crainte de faire une bourde. Il n’y a pas de honte à ne pas connaître un sujet, qui peut ne pas être évident pour une personne non concernée. C’est pour cette raison que Strobo vous rappelle quelques informations de base sur la transidentité pour éviter de blesser inutilement une personne avec des propos maladroits. Dans tous les cas, rappelez-vous qu’avec de la bienveillance, beaucoup vous sera pardonné. Mais tout comme les hommes gays n’ont pas forcément envie d’éduquer chaque personne qu’ils rencontrent, les personnes trans peuvent aussi en avoir un peu marre de faire de la pédagogie. Donc n’hésitez pas à vous informer ! Si chacun fait des efforts, la vie ensemble n’en sera que meilleure.
Voici donc quelques infos et quelques choses à ne surtout pas dire à une personne trans.
Quelle est la différence entre le sexe et le genre ?
Le site Sexosafe.fr fournit une très bonne réponse à cette question. La voici : « un corps se définit par un ensemble de caractéristiques biologiques (organes génitaux, hormones, chromosomes…). En fonction de ces caractéristiques, un genre (homme ou femme) vous est assigné à la naissance. La façon dont chacun se perçoit (identité de genre) correspond ou non à cette assignation. Votre identité de genre peut correspondre ou non au sexe qui vous a désigné à la naissance ».
Qu’est-ce qu’une personne trans ?
Une personne trans, c’est quelqu’un dont le genre ressenti n’est pas en adéquation avec celui qu’on lui a assigné à la naissance. Ainsi, un homme trans ne va pas considérer qu’il était une femme puis est devenu un homme, mais qu’il a toujours été un homme. Et que sa transition lui a permis de rectifier son état civil et/ou son apparence.
Attention, être trans, ce n’est pas une orientation sexuelle. C’est ce qu’on appelle une identité de genre. Les personnes trans peuvent donc être gay, lesbienne, hétéro, bi, pansexuelle, etc.
Enfin, à toutes fins utiles, une personne trans ne choisit pas plus d’être trans qu’un homme gay choisit d’être gay ou qu’une femme lesbienne choisit d’aimer les femmes.
Qu’est-ce qu’une personne cisgenre ?
C’est une personne dont le genre ressenti est en adéquation avec celui qu’on lui a assigné à la naissance. Certaines personnes n’aiment pas trop être qualifiées de cisgenre. C’est un tort, car ça n’est pas une insulte. Et rappelez-vous que les hétéros n’aiment parfois pas être qualifiés comme tels. Donc, on se détend, c’est juste un adjectif !
Trans, transgenre, quel terme faut-il employer ?
Le terme « trans » fait consensus. Quand vous parlez de quelqu’un, vous pouvez dire que c’est une personne trans, ou un homme trans ou une femme trans. Le terme transgenre est encore employé, mais préférez sa version raccourcie. Le terme « transsexuel », considéré comme « psychiatrisant » (cf. brochure de l’association Transat) au masculin ou féminin n’est en revanche plus utilisé du tout.
Comment savoir si une personne est trans ou non ?
Déjà vous pouvez vous demander si cette information est bien utile pour vous ? Si c’est le cas ou que les circonstances s’y prêtent, vous pouvez le lui demander de manière respectueuse. Par exemple, en lui demandant comment elle se définit. Ou vous pouvez aussi attendre qu’elle vous le dise. Il ne s’agit pas toujours de quelque chose de facile à dire, donc dans tous les cas, mieux vaut éviter de brusquer la personne face de vous. Car au fond, quelle importance? On ne demande forcément de but en blanc à un homme s’il est gay ou non.
Quelle est la différence entre trans et non-binaire ?
Une personne qui se dit non-binaire est une personne qui refuse de se définir en tant qu’homme ou femme. Mais ce ce n’est pas quelque chose de figé. Les personnes non-binaires peuvent ne se sentir ni homme ni femme, les deux, ou toute autre combinaison des deux. C’est une identité de genre qui vient se superposer à la question
cis/trans : on peut être cisgenre et non-binaire ou trans et non-binaire.
Quelle est la différence entre personne trans et personne intersexe ?
Ce sont deux choses distinctes. Une personne intersexe est une personne dont le développement biologique du corps (et des organes génitaux) ne correspond pas aux normes mâle ou femelle. La transidentité concerne l’identité de genre, donc le ressenti psychologique de la personne.
Les choses qu’il faut éviter de demander à une personne trans :
•Si il ou elle est opéré.e. ou si elle prend des hormones
C’est une information qui ne regarde que la personne elle-même. Ce type de question est très violent. Imaginez-vous que quelqu’un vous demande de but en blanc des informations sur votre appareil génital. Pour les personnes trans, c’est la même chose.
• Comment ça se passe au niveau sexuel
Comme pour la question précédente, c’est une question extrêmement indélicate à poser.
• Son prénom « d’avant »
Beaucoup de personnes n’aiment pas parler du prénom qui leur a été assigné à la naissance (qu’on appelle « deadname ») et préfèrent se contenter du prénom qu’ils et elles ont choisi. Il faut respecter cela.
• Si elle va changer son apparence parce qu’elle fait « trop homme » ou « trop femme »
La transition est un processus qui peut prendre du temps et qui peut s’accompagner (ou non) de changements physiques, qui peuvent parfois être mal vécus. Faire des remarques sur le sujet n’est pas très élégant, pour le dire gentiment.